Львова Анастасия (lvova) wrote in feministki,

День Ады Лавлейс

16 октября - день Ады Лавлейс. В Википедии возникла инициатива в честь этого 19 октября целенаправленно работать над написанием и улучшением статей о женщинах, в первую очередь - математиках, но и вообще учёных. Для англоязычных участников инициативы существует вот такая страница, а для русскоязычных я, признаться, предполагаю всё организовать в рамках этого сообщества.

Ниже будут приведены списки статей, которые можно перевести (не исчерпывающие! Просто как подсказка). Желающие могут публиковать результат перевода прямо в комментариях, с пометкой о том, что они согласны опубликовать эти произведения под свободной лицензией cc-by-sa 3.0 (как тут), чтобы их перенесла в Википедию я, а вам не требовалось бы разбираться в их оформлении. Я буду очень рада, если кто-то не переведёт статью, а напишет самостоятельно, или не разместит в комментариях, а сможет самостоятельно разместить в Википедии.

Напоминаю, почему я прошу обо всём этом: потому что Википедию читают очень многие, и потому, что регулярно возникают претензии, согласно которым женщины якобы особо не отметились в науке. В общем, это хороший способ распространения информации об обратном :)


Из ненаучного, но важного: Sexual objectification, Stalking, Sexual harassment

Известные женщины разных профессий: целый список (по инсталляции Джуди Чикаго; см. те имена, рядом с которыми стоит пометка "англ."), Alison Bechdel, Shulamith Firestone

Учёные, статьи о которых есть в англовики, но нет в рувики: en:Lilāvati, en:Mercuriade, en:Trotula, en:Walborg and Karin Jota, en:Celia Grillo Borromeo, en:Laura Cereta, en:Marie Crous, en:Maria Cunitz, en:Elisabeth of the Palatinate, en:Beatriz Galindo, en:Elisabeth Hevelius, en:Hedvig Eleonora Klingenstierna, en:Tarquinia Molza, en:Jane Sharp, en:Elinor Sneshell, en:Maria Ardinghelli, en:Giuseppa Eleonora Barbapiccola, en:Laura Bassi, en:Margaret Bryan (philosopher), en:Maria Christina Bruhn, en:Elsa Beata Bunge, en:Maria Medina Coeli, en:Maria Dalle Donne, en:Marie-Jeanne de Lalande, en:Eva Ekeblad, en:Elizabeth Fulhame, en:Lucia Galeazzi Galvani, en:Catherine Littlefield Greene, en:Maria Margarethe Kirch, en:Marie-Anne Pierrette Paulze, en:Maria Petraccini, en:Louise du Pierry, en:Faustina Pignatelli, en:Christina Roccati, en:Clotilde Tambroni, en:Petronella Johanna de Timmerman, en:Wang Zhenyi (astronomer), en:Lovisa Åhrberg, en:Elizabeth Cabot Agassiz, en:Elizabeth Garrett Anderson, en:Amalia Assur, en:Christine Ladd-Franklin, en:Jane C. Loudon, en:Margaret Eliza Maltby, en:Jane Marcet, en:Annie Scott Dill Maunder, en:Sara Josephine Baker, en:Florence Bascom, en:Etheldred Benett, en:Isabella Bird, en:Harriet Mann Miller, en:Maria Mitchell, en:Johanna Mestorf, en:Mary Murtfeldt, en:Eleanor Anne Ormerod, en:Mary Engle Pennington, en:Emily Blackwell, en:Marie Boivin, en:Almira Hart Lincoln Phelps, en:Edith Marion Patch, en:Mary Whiton Calkins, en:Mary Agnes Chase, en:Cornelia Clapp, en:Agnes Mary Clerke, en:Anna Botsford Comstock, en:Amalie Dietrich, en:Maria Dalle Donne, en:Mary Lua Adelia Davis Treat, en:Isala Van Diest, en:Jeanne Villepreux-Power, en:Mary Edwards Walker, en:Margaret Floy Washburn, en:Sarah Frances Whiting, en:Mary Watson Whitney, en:Anna Winlock, en:Rosa Smith Eigenmann, en:Ellen Eglui, en:Alice Cunningham Fletcher, en:Williamina Fleming, en:Rosalie Fougelberg, en:Hanna Hammarström, en:Louise Hammarström, en:Johanna Hedén, en:Margaret Lindsay Huggins, en:Ida Henrietta Hyde, en:Kisamor, en:Sophia Jex-Blake, en:Mary Dixon Kies, en:Helen Dean King, en:Claudia Alexander, en:Betsy Ancker-Johnson, en:Zonia Baber, en:Gillian Bates, en:Val Beral, en:Susan Blackmore, en:Mary Adela Blagg, en:Marietta Blau, en:Katharine Burr Blodgett, en:Lera Boroditsky, en:Harriet Brooks, en:Dorothy Lavinia Brown, en:A. Catrina Bryce, en:Nina Byers, en:Mary Cartwright, en:Yvette Cauchois, en:Martha Chase, en:Amanda Chessell, en:Yvonne Choquet-Bruhat, en:Astrid Cleve, en:Esther M. Conwell, en:Ursula Cowgill, en:Heather Couper, en:Janet Darbyshire, en:Eleanor Davies-Colley, en:Cécile DeWitt-Morette, en:Louise Dolan, en:Helen Flanders Dunbar, en:Helen T. Edwards, en:Claire Fagin, en:Ursula Franklin, en:Mary K. Gaillard, en:Birutė Galdikas, en:Kate Gleason, en:Ellen Gleditsch, en:Claire F. Gmachl, en:Gertrude Scharff Goldhaber, en:Sulamith Goldhaber, en:Evelyn Boyd Granville, en:Anna J. Harrison, en:Clara Immerwahr, en:Shirley Ann Jackson, en:Bertha Swirles, en:Carole Jordan, en:Renata Kallosh, en:Bruria Kaufman, en:Ann Kiessling, en:Berta Karlik, en:Dorothea Klumpke, en:Noemie Benczer Koller, en:Elizabeth Laird, en:Inge Lehmann, en:Kathleen Lonsdale, en:Misha Mahowald, en:Margaret Eliza Maltby, en:Louisa Martindale, en:Anne McLaren, en:Maud Menten, en:Luise Meyer-Schützmeister, en:Ann Haven Morgan, en:Anna Nagurney, en:Chiara Nappi, en:Ann Nelson, en:Marcia Neugebauer, en:Gertrude Neumark, en:Ida Noddack, en:Daphne Osborne, en:Marguerite Perey, en:Rózsa Péter, en:Melba Phillips, en:Helen Quinn, en:F. Gwendolen Rees, en:Anita Roberts, en:Myriam Sarachik, en:Patsy O'Connell Sherman, en:Hertha Sponer, en:Margaret Stanley (virologist), en:Phyllis Starkey, en:Jill Tarter, en:Mária Telkes, en:Jean Thomas (biochemist), en:Karen Vousden, en:Katharine Way, en:Elsie Widdowson, en:Margo Wilson, en:Fiona Wood, en:Leona Woods, en:Dorothy Maud Wrinch, en:Xie Xide
Tags: википедия
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded  

  • 16 comments